Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да удържа захвата!
English[en]
I can't hold the seal!
Spanish[es]
iNo puedo mantener el cierre!
Estonian[et]
Ma ei saa tihendit hoida!
Finnish[fi]
Putki ei pysy kiinni.
French[fr]
Le joint glisse!
Croatian[hr]
Ne mogu održati brtvIjenje!
Hungarian[hu]
Nem tudom tovább tartani!
Indonesian[id]
Aku tak bisa menahan sambungannya.
Icelandic[is]
Ég get ekki haldiđ ūví.
Norwegian[nb]
Holder ikke posisjonen!
Dutch[nl]
Ik houd de sluiting niet!
Polish[pl]
Nie mogę utrzymač pokrywy!
Portuguese[pt]
Não dá para manter posição!
Romanian[ro]
Nu pot mentine jonctiunea!
Russian[ru]
Я не могу удержать крышку!
Slovenian[sl]
Ne morem držati položaja!
Serbian[sr]
Ne mogu održati pritisak!