Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(...) Kromě toho „veřejný sektor na PPP často klade následující požadavky nebo vyžaduje provedení těchto opatření:
Danish[da]
Derfor er OPP ofte kendetegnet ved følgende foranstaltninger eller krav fra den offentlige sektors side:
German[de]
Daher „werden ÖPP (...) häufig vom öffentlichen Sektor ausgestaltet:
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, οι ΣΔΙΤ συνοδεύονται συχνά από τα παρακάτω μέτρα ή απαιτήσεις από την πλευρά του δημόσιου τομέα:
English[en]
(...) ‘PPPs are therefore often characterised by the public sector:
Spanish[es]
La CPP también se caracteriza e menudo por las siguientes medidas o exigencias por parte del sector público:
Estonian[et]
PPP-sid (...) iseloomustab sageli see, et avalik sektor:
French[fr]
(...) Aussi les PPP se caractérisent souvent par les mesures ou exigences suivantes de la part du secteur public:
Hungarian[hu]
»(...)« A köz- és magánszféra partnerségére éppen ezért gyakran jellemző, hogy a közszféra:
Italian[it]
I PPP inoltre si caratterizzano spesso per le seguenti esigenze del settore pubblico o per le misure da esso poste in atto:
Lithuanian[lt]
(...) Todėl „viešasis sektorius dažnai reikalauja iš VPP šių sąlygų ar išlygų:
Latvian[lv]
...) Tādēļ “VPP” bieži vien raksturo šādas publiskā sektora prasības:
Dutch[nl]
Verder wordt PPS vaak gekenmerkt door maatregelen of vereisten die eigen zijn aan de publieke sector, zoals:
Polish[pl]
(...) Zatem PPP charakteryzują często następujące działania lub wymogi określane przez sektor publiczny:
Portuguese[pt]
(...) Por outro lado, «as PPP caracterizam-se frequentemente pelas seguintes medidas ou exigências por parte do sector público:
Slovak[sk]
(...) „PPP sú preto často formované verejným sektorom:
Slovenian[sl]
(...) „Javno-zasebna partnerstva so zato pogosto bolj značilna za javni sektor:
Swedish[sv]
Ett särdrag för OPP är likaledes att de ofta är föremål för följande åtgärder eller krav från den offentliga sektorn: