Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотолкова, че ядосваше майка ми и сестра ми.
Bosnian[bs]
Do tačke da je nervirala moju mamu i sestru.
English[en]
To the point of annoying my mom and my sister.
Spanish[es]
Al punto en que eso ya molestaba a mi madre y a mi hermana.
Finnish[fi]
Siihen pisteeseen asti, että se ärsytti äitiäni ja siskoani.
French[fr]
Au point d'être agaçante pour ma mère et ma soeur.
Hebrew[he]
עד לנקודה שהיא אפילו הציקה לאמא שלי ולאחותי.
Italian[it]
Al punto da dar fastidio a mia madre e a mia sorella.
Dutch[nl]
Soms zelfs zo erg dat mijn moeder en zus er geirriteerd van raakten.
Polish[pl]
Do tego stopnia, że denerwowała mamę i siostrę.
Portuguese[pt]
... a ponto de irritar minha mãe e minha irmã.
Russian[ru]
Настолько, что даже иногда раздражала маму и сестру.
Turkish[tr]
Annem ve kızkardeşimi rahatsız edecek kadar.