Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има достатъчен брой работници, подготвени за използването на осигурените средства за оказване на първа помощ
Czech[cs]
K používání dostupných prostředků první pomoci musí být vyškolen dostatečný počet zaměstnanců
Danish[da]
Et passende antal arbejdstagere skal oplæres i brug af førstehjælpsudstyret
English[en]
A sufficient number of workers must be trained in the use of the first-aid equipment provided
Spanish[es]
Deberá ofrecerse la formación necesaria sobre la utilización del equipo de primeros auxilios a un número suficiente de trabajadores
Estonian[et]
Piisav arv töötajaid peab saama koolitust olemasolevate esmaabivahendite kasutamise alal
French[fr]
Un nombre suffisant de travailleurs doit être formé à l
Hungarian[hu]
Elegendő számú munkavállalót kell betanítani a rendelkezésre álló elsősegélynyújtó felszerelések használatára
Lithuanian[lt]
Pakankamai darbuotojų turi mokėti naudotis turimomis pirmosios pagalbos priemonėmis
Latvian[lv]
Ir jābūt pietiekami lielam darbinieku skaitam, kuri ir apmācīti lietot pirmās palīdzības iekārtas
Maltese[mt]
Numru suffiċjenti ta
Dutch[nl]
Een voldoende aantal werknemers moet worden getraind in het gebruik van het verstrekte eerste-hulpmateriaal
Polish[pl]
Należy przeszkolić wystarczającą liczbę pracowników w zakresie stosowania sprzętu pierwszej pomocy
Portuguese[pt]
Deve ser dada formação a um número suficiente de trabalhadores sobre a utilização do material de primeiros socorros fornecido
Romanian[ro]
Un număr suficient de lucrători trebuie să fie instruiți cu privire la utilizarea echipamentului de prim ajutor prevăzut
Slovak[sk]
Na používanie poskytnutého vybavenia prvej pomoci musí byť zaškolený dostatočný počet pracovníkov
Slovenian[sl]
Za uporabo razpoložljive opreme za prvo pomoč je treba usposobiti zadosti delavcev
Swedish[sv]
Ett tillräckligt stort antal arbetstagare skall ha fått träning i att använda den första hjälpenutrustning som finns att tillgå