Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• وزادت الرسوم المفروضة في ثلاثة أرباع (73 في المائة)([footnoteRef:13]) الاتفاقات تقريبا عن الرسوم الدنيا المنصوص عليها في سياسة التسعير، مما يدل على أن بدلات مخاطر يبلغ مجموعها 11.9 مليون دولار قد فُرضت في هذه الحالات. [13: () فُرضت في خمسة في المائة من الاتفاقات الرسوم الدنيا المنصوص عليها في سياسة التسعير.]
English[en]
• In nearly three quarters (73 per cent)[footnoteRef:13] of agreements, the fee charged was more than the minimum fee prescribed in the pricing policy, suggesting that risk increments totalling $11.9 million were charged in these cases [13: Five per cent of agreements charged the minimum fee prescribed by the pricing policy.]
Spanish[es]
• En casi las tres cuartas partes (73%)[footnoteRef:13] de los acuerdos, las tasas eran superiores a la tarifa mínima prescrita en la política de fijación de precios, lo que indica que los incrementos del riesgo por un total de 11,9 millones de dólares fueron imputados en esos casos [13: En el 5% de los acuerdos se cobró la tarifa mínima prescrita por la política de fijación de precios.]
French[fr]
• Pour près des trois quarts (73 %)[footnoteRef:13] des contrats, la commission facturée a été plus élevée que le montant minimum prévu dans le barème, ce qui laisse penser que des suppléments pour risque d’un montant total de 11,9 millions de dollars ont été facturés dans ces cas; [13: La commission minimum prévue par le barème a été facturée pour 5 % des contrats.]