Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže můžeš, přeskakovat mezi vesmíry?
English[en]
So you can just like, just bop back and forth between universes?
French[fr]
Donc tu peux simplement passer à volonté d'un univers à l'autre?
Indonesian[id]
Jadi kau bisa semacam, bolak-balik antar alam semesta?
Italian[it]
Quindi tu puoi tipo... fare avanti e indietro tra gli universi?
Portuguese[pt]
Então, consegues viajar facilmente entre universos?
Russian[ru]
Ты можешь просто просто бегать вперед и назад между вселенными?
Slovak[sk]
Takže ty si môžeš len tak hopsať tam a späť medzi vesmírmi?
Slovenian[sl]
Torej ti lahko kadarkoli hočeš hodiš med paralelnimi vesolji?