Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vestavné spotřebiče k vytápění a krbové vložky na pevná paliva – Požadavky a zkušební metody
Danish[da]
Indsatser inklusive åbne kaminer til fast brændsel — Krav og prøvningsmetoder
German[de]
Kamineinsätze einschließlich offene Kamine für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung
Greek[el]
Εντιθέμενες συσκευές, περιλαμβανομένων ανοικτών εστιών που καίνε στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
English[en]
Inset appliances including open fires fired by solid fuels — Requirements and test methods
Spanish[es]
Aparatos insertables, incluidos los hogares abiertos, que utilizan combustibles sólidos.
Estonian[et]
Sisendseadmed, kaasa arvatud tahkel kütusel töötavad lahtised tulekolded. Nõuded ja katsemeetodid
Finnish[fi]
Kiinteän polttoaineen takkasydämet. Vaatimukset ja testausmenetelmät
French[fr]
Foyers ouverts et inserts à combustibles solides — Exigences et méthodes d'essai
Hungarian[hu]
Szilárd tüzelésű kandallóbetétek, a nyitott tűzterű készülékeket is beleértve.
Italian[it]
Termocaminetti e caminetti aperti, a combustibile solido — Requisiti e metodi di prova
Lithuanian[lt]
Kietojo kuro krosnių ir atvirųjų židinių įdėklai. Reikalavimai ir bandymo metodai
Latvian[lv]
Iebūvētās apkures iekārtas, ieskaitot cietā kurināmā kamīnus – Prasības un testa metodes
Maltese[mt]
Apparati mdaħħlin f'ħitan eċċ. ta' kmamar inklużi nirien mikxufa li jaqbdu bi fjuwils solidi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar
Dutch[nl]
etkachels inclusief open haarden voor vaste brandstoffen — Eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Wkłady kominkowe wraz z kominkami otwartymi na paliwa stałe – Wymagania i badania
Portuguese[pt]
Aparelhos de encastrar incluindo lareiras que utilizam combustíveis sólidos — Requisitos e métodos de ensaio
Slovak[sk]
Vstavané spotrebiče na vykurovanie a kozubové vložky na tuhé palivá. Požiadavky a skúšobné metódy
Slovenian[sl]
Odprti kamini in kaminski vložki na trdna goriva – Zahteve in preskusne metode
Swedish[sv]
Öppna spisar och insatser för eldning med fast bränsle – Krav och provningsmetoder