Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لوازم الدفاع الميداني، بما في ذلك شباك التمويه لتغطية مراكز الأمن/نقاط التفتيش وأبراج المراقبة؛ والرمل وأكياس الرمل لتكون بمثابة دروع للمنشآت الأمنية وحواجز معدنية لمختلف التعزيزات الأمنية؛ وقطع لحواجز اصطدام المركبات اللازمة لتشغيلها بسلاسة (800 143دولار)؛
English[en]
Field defence supplies, including camouflage netting to cover security post/checkpoints and observation towers; sand and sandbags to provide a shield at security establishments; metal profiles for miscellaneous security enhancement; and parts for vehicle crash barriers required for their smooth operation ($143,800);
Spanish[es]
Suministros de defensa de campaña, incluidas redes de camuflaje para cubrir los puestos de control y de seguridad y las torres de observación; arena y sacos de arena para proteger las instalaciones de seguridad; perfiles de metal para diferentes obras de refuerzo de la seguridad; y piezas de repuesto para las barreras contra vehículos necesarias para su buen funcionamiento (143.800 dólares);
French[fr]
Fournitures pour la défense des périmètres, telles que filets de camouflage pour les postes de sécurité et de contrôle et les miradors, sable et sacs à sable pour protéger les installations de sécurité, profils métalliques pour renforcer la sécurité et pièces pour barrières de sécurité automobile afin d’en assurer le bon fonctionnement (143 800 dollars);
Russian[ru]
приобретение полевых защитных сооружений, включая маскировочные сети для оснащения пунктов охраны/контрольно-пропускных пунктов и наблюдательных вышек; песка и мешков с песком для защиты объектов охраны, металлических профилей для работ по укреплению различных защитных сооружений; запчастей для барьеров, препятствующих проезду транспорта, необходимых для обеспечения их бесперебойной эксплуатации (143 800 долл. США);
Chinese[zh]
战地防御用品,包括用于遮盖安全哨所/检查站和了望塔的伪装网;为安保场所提供保护的沙石和沙袋;各种安保强化设施的金属框架;防车辆撞击护栏平稳运作所需备件(143 800美元);