Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Използва се след като поне едно друго лечение не е имало ефект; • дребноклетъчен рак на белия дроб, когато раковото заболяване се повтаря (появява се отново
Czech[cs]
Používá se poté, co alespoň jeden další typ léčby selhal. • malobuněčným plicním karcinomem při recidivě nádoru (jeho znovuobjevení
German[de]
Es wird eingesetzt, wenn mindestens eine andere Behandlung fehlgeschlagen ist. Kleinzelliger rezidivierender Lungenkrebs, d. h. wenn der Lungenkrebs wieder auftritt
Greek[el]
Χορηγείται κατόπιν αποτυχίας τουλάχιστον μίας άλλης θεραπείας. • Υποτροπή μικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύμονα
English[en]
It is used after at least one other treatment has failed; small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back
Spanish[es]
Se utiliza tras el fracaso de al menos otro tratamiento distinto. cáncer de pulmón microcítico recidivante (que ha reaparecido
Estonian[et]
Seda kasutatakse pärast seda, kui vähemalt üks muu ravikuur on ebaõnnestunud; • retsidiveerunud (taastunud) väikerakk-kopsuvähk
Finnish[fi]
Sitä käytetään, kun vähintään yksi muu hoito on epäonnistunut • pienisoluinen keuhkosyöpä, kun syöpä on relapsivaiheessa (uusiutunut
French[fr]
Il est utilisé après qu au moins un autre traitement a échoué; un cancer du poumon à petites cellules, en cas de rechute de cancer (récidive
Hungarian[hu]
Legalább egy, eredménytelen más fajta kezelés után alkalmazzák. • kissejtes tüdőrák, amikor a rák kiújult (visszatért
Italian[it]
Viene impiegato dopo l esito negativo di almeno un altro trattamento; carcinoma polmonare a piccole cellule, quando il carcinoma è recidivante (in caso di ricomparsa
Lithuanian[lt]
Šio vaisto skiriama pacientėms, kurioms anksčiau taikytas bent vienas kitas gydymo metodas buvo nepakankamai veiksmingas. • recidyviniu (pasikartojusiu) smulkialąsčiu plaučių vėžiu
Latvian[lv]
Tās lieto pēc tam, kad ārstēšana ar vismaz vienām citām zālēm bijusi nesekmīga; • ar sīkšūnu plaušu vēzi pēc recidīva (slimības atjaunošanās
Maltese[mt]
Jintuża wara li jkun falla ta ' l-anqas trattament ieħor; • kanċer tal-pulmun fiċ-ċelluli żgħar, meta l-kanċer ikun reċidiv (reġa ' tfaċċa
Polish[pl]
Lek stosuje się po niepowodzeniu co najmniej jednej innej metody leczenia. • rakiem drobnokomórkowym płuc, gdy wystąpi nawrót nowotworu
Portuguese[pt]
É utilizado após o insucesso de, pelo menos, um outro tratamento; • recidiva (recaída) do cancro do pulmão de pequenas células
Romanian[ro]
Se administrează numai în urma eşuării în prealabil a unui alt tratament; • cancerul pulmonar cu celule mici, după ce boala recidivează (revine
Slovak[sk]
Používa sa po zlyhaní minimálne jedného iného typu terapie. • malobunkovou rakovinou pľúc, ak rakovina relapsovala (vrátila sa
Slovenian[sl]
Uporablja se, če je pred tem spodletel vsaj en drug način zdravljenja; • drobnoceličnim pljučnim rakom, pri katerih se je rak pojavil znova (relaps bolezni