Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, всичко винаги е както трябва.
Czech[cs]
Jak vidíte, všechno je tak, jak má.
Greek[el]
Όπως βλέπετε όλα είναι στην εντέλεια.
English[en]
'As you see, all is ever as it should be.
Spanish[es]
Como puede ver, todo está como debe estar.
Estonian[et]
Nagu näete, on kõik nii nagu vaja.
Finnish[fi]
Kuten näette, kaikki on kunnossa.
French[fr]
Vous pouvez le voir, tout est toujours tel qu'il se doit.
Croatian[hr]
Kao što vidite, sve je kako treba.
Hungarian[hu]
Mint látja, minden olyan, mint lennie kell.
Italian[it]
Come potete vedere, tutto e'sempre... come dovrebbe essere.
Norwegian[nb]
" Som du ser, er alt noensinne som det skal være.
Dutch[nl]
Zoals u ziet, alles is zoals het moet zijn.
Polish[pl]
Jak pani widzi, wszystko jest tak, jak powinno.
Portuguese[pt]
Como pode ver, tudo está do jeito que deve ser.
Romanian[ro]
După cum puteţi vedea totul este întocmai cum ar trebui să fie.
Russian[ru]
Как видите, всё, как положено.
Serbian[sr]
Kao što vidite, sve je kako treba.
Swedish[sv]
Som ni ser är allt som det ska vara.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, her şey saat gibi işliyor.