Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
частък от водния път, определена спрямо речния километър на началната и крайната точка;
Czech[cs]
konkrétní část vodní cesty vymezená říčním kilometrem počátečního a koncového bodu;
Danish[da]
en bestemt del af en vandvej defineret ved flod-km for start- og slutpunktet
German[de]
spezifischer durch die Strom-km des Anfangs- und Endpunkts definierten Teil einer Wasserstraße;
Greek[el]
ένα συγκεκριμένο μέρος πλωτής οδού, το οποίο ορίζεται από το χιλιομετρικό σημείο του ποταμού στην αρχή και στο τέλος του·
English[en]
a specific part of a waterway, defined by the river-km of the starting and the end point;
Spanish[es]
una zona específica de una vía navegable, definida por un punto kilométrico del río de inicio y otro de fin;
Estonian[et]
konkreetne veetee osa, mis on piiritletud jõekilomeetrites alguspunktist lõpp-punkti;
Finnish[fi]
vesiväylän tietty osa, joka on määritelty alku- ja loppupisteen jokikilometreinä,
French[fr]
un secteur spécifique de la voie navigable défini par les points kilométriques de début et de fin;
Croatian[hr]
određenog dijela vodnog puta, koji je definiran riječnim km početne i završne točke;
Hungarian[hu]
a hajóút egy adott szakasza a kezdő- és a végpont folyamkilométerének megadásával;
Italian[it]
una parte specifica della via navigabile, definita dai punti chilometrici iniziali e finali del fiume;
Lithuanian[lt]
konkrečią vandens kelio dalį, apibrėžiamą jos pradžios ir pabaigos upės km;
Latvian[lv]
noteikta ūdensceļa daļa, ko apzīmē ar tās sākuma un beigu punkta upes kilometru vērtību;
Maltese[mt]
il-parti speċifika ta’ passaġġ fuq l-ilma, definita b’kilometri tax-xmara mill-punt tal-bidu sat-tmiem;
Dutch[nl]
een bepaald deel van een waterweg, gedefinieerd door de rivier-km van het begin- en eindpunt;
Polish[pl]
określona część drogi wodnej, zdefiniowana za pomocą km biegu rzeki w punkcie początkowym i końcowym;
Portuguese[pt]
Um troço específico de uma via navegável definido pela baliza quilométrica dos extremos;
Romanian[ro]
o porțiune specifică din calea navigabilă, definită de indicatoarele kilometrice fluviale inițiale și finale;
Slovak[sk]
špecifická časť vodnej cesty určená riečnym kilometrom počiatočného a koncového bodu;
Slovenian[sl]
določenega dela vodne poti, opredeljenega z rečnim km začetne in končne točke;
Swedish[sv]
en viss del av en vattenväg, definierad genom flodkilometer vid start- respektive slutpunkt,