Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت أحلام اليقظة حول اندي يجري مرة أخرى.
Bosnian[bs]
Počeo sam sanjariti o tome da se Andy vratio.
Czech[cs]
Začal jsem snít o tom, že by byl Andy zpátky.
Danish[da]
begyndte jeg at dagdrømme om at få Andy tilbage.
English[en]
I began to daydream about Andy being back.
Spanish[es]
Empecé a fantasear sobre que Andy volviera.
Persian[fa]
یه خیال باطل در مورد برگشتن اندی تو ذهنم اومد
Finnish[fi]
Haaveilin, että Andy palaisi.
French[fr]
J'ai commencé à rêver du retour d'Andy.
Croatian[hr]
Poceo sam sanjariti o tome da se Andy vratio.
Indonesian[id]
Aku mulai melamun bahwa Andy sudah kembali.
Italian[it]
Ho cominciato a sognare a occhi aperti di riavere Andy.
Malay[ms]
Saya mula mengangankan Andy juga boleh kembali.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å dagdrømme om at Andy var tilbake.
Portuguese[pt]
Comecei a sonhar que o Andy voltaria.
Romanian[ro]
Am început să visezi cu ochii deschisi despre Andy a fi înapoi.
Russian[ru]
Я начал витать в облаках, представляя, что Энди бы вернулся.
Serbian[sr]
Počeo sam maštati o Andy se vrati.
Vietnamese[vi]
Anh bắt đầu mơ mộng về việc Andy trở lại.