Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В образеца на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства се определят срокове.
Czech[cs]
Vzorová grantová dohoda stanoví lhůty.
Danish[da]
Fristerne herfor fastsættes i standardaftalen om tilskud.
German[de]
In der Musterfinanzhilfevereinbarung werden diesbezüglich Fristen festgelegt.
Greek[el]
Η πρότυπη συμφωνία επιχορήγησης ορίζει χρονικά όρια.
English[en]
The model grant agreement shall lay down time-limits.
Spanish[es]
El modelo de acuerdo de subvención establecerá los plazos correspondientes.
Finnish[fi]
Vakioavustussopimuksessa on asetettava tätä varten määräaikoja.
French[fr]
La convention type de subvention fixe des délais à cet égard.
Hungarian[hu]
A támogatási megállapodás mintájában erre vonatkozóan határidőket kell megállapítani.
Italian[it]
La convenzione di sovvenzione tipo stabilisce limiti di tempo.
Lithuanian[lt]
Dotacijos susitarimo pavyzdyje tam nustatytos laiko ribos.
Latvian[lv]
Dotācijas nolīguma paraugā nosaka termiņus.
Dutch[nl]
In de modelsubsidieovereenkomst worden termijnen vastgesteld.
Polish[pl]
Terminy w tym zakresie są ustalone we wzorze umowy o udzielenie dotacji.
Portuguese[pt]
O modelo de convenção de subvenção fixa prazos para o efeito.
Romanian[ro]
Acordul-model de grant stabilește termene în acest sens.
Slovak[sk]
Príslušné lehoty sa stanovia vo vzorovej dohode o grante.
Slovenian[sl]
Vzorčni sporazum o donaciji določi časovne omejitve.
Swedish[sv]
Modellen för bidragsavtalet ska fastställa tidsfrister för detta.