Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو رجلٌ المٌتفجرات الخاص بك ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е човекът ти с бомбите?
Bosnian[bs]
Ovo je tvoj tip za bombe?
Czech[cs]
Tohle je tvůj expert na bomby?
German[de]
Das ist euer Bomben-Heini?
Greek[el]
Αυτός είναι ο πυροτεχνουργός σου;
English[en]
This is your bomb guy?
Spanish[es]
¿Este es tu desarmador de bombas?
Persian[fa]
متخصص بمبت اينه ؟
Finnish[fi]
Tämäkö on pommimiehenne?
French[fr]
Et c'est ton gars, lui?
Hebrew[he]
זה החבלן שלך?
Croatian[hr]
Ovo je tvoj tip za bombe?
Indonesian[id]
Ini ahli bom kalian?
Italian[it]
E'questo il tuo bombarolo?
Japanese[ja]
こいつ が アンタ の お 勧め か ?
Dutch[nl]
Is dit je bommenexpert?
Portuguese[pt]
É o teu tipo das bombas?
Romanian[ro]
Ãsta-i genistul tãu?
Slovenian[sl]
To je tvoj strokovnjak za bombe?
Serbian[sr]
Ovo je tvoj tip za bombe?
Swedish[sv]
Är det här din bombkille?
Turkish[tr]
Bombacın bu mu?
Vietnamese[vi]
Đây là người gỡ bom của cô à?