Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто мисля, че трябва да е базирано на заслуги, това е.
Czech[cs]
Mělo by to být podle toho, kdo má víc zkušeností.
Danish[da]
Det bør da være ud fra, hvem der fortjener det.
German[de]
Ich finde, wir sollten nach Können entscheiden.
English[en]
I just think it should be based on who earned it, is all.
Spanish[es]
Es solo que eso debería ser una cuestión de mérito.
Finnish[fi]
Tehtävä pitää antaa sille, joka sen ansaitsee.
French[fr]
Ça devrait fonctionner au mérite.
Croatian[hr]
Ja samo mislim da bi trebalo biti na temelju koje je zaradio, to je sve.
Hungarian[hu]
Szerintem az alapján kéne dönteni, hogy ki érdemelte ki.
Italian[it]
Penso solo che dovrebbe farlo chi se lo merita, tutto qui.
Norwegian[nb]
Det bør baseres på hvem som har fortjent det.
Dutch[nl]
Ik denk alleen dat het zou moeten zijn op basis van wie het verdiend, dat is alles.
Polish[pl]
To powinno zależeć od osiągnięć.
Portuguese[pt]
Acho que se devia basear em mérito.
Romanian[ro]
Mă gândeam că e pe bază de merite.
Russian[ru]
Я просто подумала, что у нас должен быть кто-нибудь опытный.
Serbian[sr]
Ja samo mislim da bi trebalo biti po zaslugama, samo to.
Swedish[sv]
Sånt borde baseras på förtjänst.