Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruike het verander—nie sedes nie
Arabic[ar]
الممارسات تغيَّرت — آداب لا
Cebuano[ceb]
Mga Batasan Nausab —Dili ang Pamatasan
Czech[cs]
Změnily se zvyklosti, ne morálka
Danish[da]
Vanerne er ændrede — ikke moralen
German[de]
Praktiken ändern sich — nicht die Moral
Greek[el]
Οι Συνήθειες Έχουν Αλλάξει—Όχι οι Ηθικές Αρχές
English[en]
Practices Have Changed —Not Morals
Spanish[es]
Las prácticas han cambiado, las normas morales no
Finnish[fi]
Tavat ovat muuttuneet – ei moraali
French[fr]
Les pratiques changent — Pas la moralité
Hiligaynon[hil]
Nagbag-o ang mga Buhat—Indi ang Moralidadl
Croatian[hr]
Postupci se mijenjaju — ne moral
Hungarian[hu]
A szokások változtak meg — nem pedig az erkölcs
Indonesian[id]
Praktiknya yang Telah Berubah—Bukan Moralnya
Iloko[ilo]
Nagbaliwen ti Ar-aramid—Saan a ti Kababalin
Italian[it]
Sono cambiati i modi di fare, non di pensare
Japanese[ja]
道徳心の復活ではなく,習慣の変化
Korean[ko]
행습이 변한 것—도덕은 변하지 않았음
Norwegian[nb]
Folks vaner har forandret seg — ikke folks moralnormer
Dutch[nl]
De gewoonten zijn veranderd, niet de moraal
Nyanja[ny]
Machitidwe Asintha—Osati Makhalidwe Abwino
Portuguese[pt]
Mudaram as Práticas, mas Não a Moral
Russian[ru]
Меняются приемы — не мораль
Slovak[sk]
Zmenili sa zvyky, nie morálka
Slovenian[sl]
Spreminjajo se navade — ne pa morala
Serbian[sr]
Postupci se menjaju — ne moral
Southern Sotho[st]
Ho Fetohile Mekhoa—Eseng Boitšoaro
Swedish[sv]
Sederna har förändrats — inte moralen
Swahili[sw]
Mazoea Ndiyo Yamebadilika—Si Maadili
Thai[th]
กิจ ปฏิบัติ เปลี่ยน ไป—แต่ มิ ใช่ หลัก ศีลธรรม
Tagalog[tl]
Nagbago ang mga Gawi —Hindi ang mga Asal
Tswana[tn]
Go Fetogile Mekgwa Eo Ba Dirang Dilo ka Yone—Eseng Tsela Eo Ba Itshwarang ka Yone
Tahitian[ty]
Te taui nei te mau peu — Eiaha râ te huru morare
Xhosa[xh]
Kuguquke Uqheliselo —Kungekhona Imilinganiselo Yokuziphatha
Chinese[zh]
行为改变了——道德并没有改变
Zulu[zu]
Kushintshe Imikhuba—Hhayi Ukuziphatha