Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذا كانت " إ.ن " لديها إدمان نيكوتين
Bulgarian[bg]
Е, ако е бил извънземен, със сигурност е бил пушач.
Czech[cs]
Pokud je to E.T., pak je závislej na nikotinu.
Greek[el]
Λοιπόν, αν ήταν εξωγήινος, είχε εθισμό στη νικοτίνη.
English[en]
Well, if it was E.T., he has a nicotine addiction.
Spanish[es]
Bueno, si fue E.T., tiene adicción a la nicotina.
Finnish[fi]
Jos se oli E.T, niin sillä on nikotiiniriippuvuus.
French[fr]
Si c'était ET, il était accro à la nicotine.
Hebrew[he]
ובכן, אם זה היה E.T., הוא התמכרות לניקוטין.
Croatian[hr]
Pa, ako je to bio E.T., ovisan je o nikotinu.
Hungarian[hu]
Ha tényleg E.T. volt az, akkor rákapott a nikotinra.
Italian[it]
Se e'stato E. T., ha una dipendenza da nicotina.
Dutch[nl]
Als het E.T. was, heeft hij een nicotine verslaving.
Polish[pl]
Jeśli to był E.T., to jest uzależniony od nikotyny.
Portuguese[pt]
Se era um ET, tinha uma dependência de nicotina.
Romanian[ro]
Dacă a fost ET, e dependent de nicotină.
Russian[ru]
Ну, если это пришелец, то он заядлый курильщик.
Slovak[sk]
Ak to bol E.T., bol závislý na nikotíne.
Slovenian[sl]
Če je morilec E. T., je kadilec.
Serbian[sr]
Pa, ako je to bio E.T., ovisan je o nikotinu.
Turkish[tr]
Eğer bunu yapan " E.T " yse, nikotin bağımlısıymış.