Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се приемат мерки, насочени към постигането на най-високото възможно ниво на енергийна независимост на държавите-членки.
Czech[cs]
Je nutné přijmout opatření zaměřená na dosažení co nejvyšší energetické nezávislosti členských států.
Danish[da]
Det er nødvendigt at træffe foranstaltninger, der sigter på, at medlemsstaterne kan opnå den størst mulige energiuafhængighed.
German[de]
Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, damit die Mitgliedstaaten in Energiefragen so unabhängig wie möglich sind.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα με σκοπό την επίτευξη του υψηλότερου δυνατού επιπέδου ενεργειακής ανεξαρτησίας των κρατών μελών.
English[en]
It is necessary to adopt measures aimed at achieving the highest possible level of energy independence for the Member States.
Spanish[es]
Es necesario adoptar medidas destinadas a lograr el mayor nivel posible de independencia energética de los Estados miembros.
Estonian[et]
Tuleb võtta meetmeid, mille eesmärk on saavutada liikmesriikide võimalikult kõrge energiasõltumatuse tase.
Finnish[fi]
On toteutettava toimenpiteitä, joilla pyritään saavuttamaan jäsenvaltioiden mahdollisimman suuri energiaomavaraisuus.
French[fr]
Il convient d'adopter des mesures tendant à ce que les États membres acquièrent la plus grande indépendance énergétique possible.
Hungarian[hu]
Olyan intézkedéseket kell elfogadni, melyek a tagállamok lehető legmagasabb szintű energetikai függetlenségét biztosítják.
Italian[it]
È necessario adottare misure che garantiscano agli Stati membri il maggior livello di indipendenza energetica possibile.
Lithuanian[lt]
Būtina patvirtinti priemones, skirtas siekti kuo didesnės energetinės valstybių narių nepriklausomybės.
Latvian[lv]
Jāpieņem pasākumi, kuru mērķis ir panākt, lai enerģētikas jomā dalībvalstis būtu maksimāli neatkarīgas.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jiġu adottati miżuri bil-għan li jintlaħaq l-ogħla livell possibbli ta' indipendenza enerġetika tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk maatregelen te nemen gericht op het bereiken van een zo hoog mogelijke mate van zelfvoorziening van de lidstaten op energiegebied.
Portuguese[pt]
É necessário adoptar medidas destinadas a conseguir o nível mais elevado possível de independência energética dos EstadosMembros.
Romanian[ro]
Se impune adoptarea unor măsuri care să vizeze atingerea de către statele membre a celui mai înalt nivel posibil de independenţă energetică.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné prijať opatrenia zamerané na dosiahnutie čo najvyššej miery energetickej nezávislosti členských štátov.
Slovenian[sl]
Treba je sprejeti ukrepe za čim večjo energetsko neodvisnost držav članic.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att vidta åtgärder för att uppnå högsta möjliga grad av självförsörjning av energi i medlemsstaterna.