Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na putu dolje će mjeriti pritisak, temperaturu, sastav atmosfere, i nastaviće dolje dok konačno ne probije ono što mislimo da je donji dio oblaka.
English[en]
'On the way down it will measure the pressure, the temperature,'the composition of the atmosphere,'and will continue down until it finally breaks through'what we think to be the lower cloud deck.'
Spanish[es]
Por el camino, irá registrando la presión, la temperatura la composición de la atmósfera y seguirá cayendo hasta lo que creemos puede ser otra capa inferior nebulosa ".
Finnish[fi]
Matkallaan alas se mittaa paineen, lämpötilan, atmosfäärin koostumuksen ja jatkaa alemmas kunnes saavuttaa vihdoin sen, mitä luulemme alemmaksi pilvikerrokseksi.
Croatian[hr]
'Na putu dole će meriti pritisak, temperaturu,'sastav atmosfere,'i nastaviće dole dok konačno ne probije'ono što mislimo da je donji deo oblaka.'
Dutch[nl]
Op weg naar beneden meet de sonde de druk, de temperatuur... de samenstelling van de dampkring, en breekt dan uiteindelijk door... wat wij denken dat de onderste wolkenlaag is.
Portuguese[pt]
Durante a descida, ela fará medidas da pressão, da temperatura, da composição da atmosfera, e continuará a cair até que finalmente atravesse o que acreditamos ser uma cobertura de nuvens baixas.
Turkish[tr]
İniş sırasında basınç, sıcaklık, atmosfer bileşimi gibi konularda ölçümler yapacak ve aşağı bulut katmanı olduğunu düşündüğümüz şeyi aşana kadar da buna devam edecek.