Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Svin er som levende dyr medtaget i varelisten i bilag II til traktaten.
German[de]
(3) Als lebende Tiere fallen Schweine in das Warenverzeichnis gemäß Anhang II des Vertrags.
Greek[el]
(3) Οι χοίροι, ως ζώντα ζώα, περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προϊόντων του παραρτήματος ΙΙ της Συνθήκης.
English[en]
(3) Pigs, being live animals are included in the list of products set in Annex II of the Treaty.
Spanish[es]
(3) Al ser animales vivos, los cerdos están incluidos en la lista de productos que figura en el anexo II del Tratado.
Finnish[fi]
(3) Elävät siat kuuluvat perustamissopimuksen liitteessä II vahvistettavaan tuoteluetteloon.
French[fr]
(3) Les porcs, en tant qu'animaux vivants, figurent sur la liste de produits de l'annexe II du traité.
Italian[it]
(3) In quanto animali vivi, i suini sono compresi nell'elenco dei prodotti di cui all'allegato II del trattato.
Dutch[nl]
(3) Aangezien varkens levende dieren zijn, zijn zij opgenomen in de lijst van producten van bijlage II bij het Verdrag.
Portuguese[pt]
(3) Uma vez que são animais vivos, os suínos são incluídos na lista de produtos estabelecida no anexo II do Tratado.
Swedish[sv]
(3) Eftersom svin är levande djur finns de upptagna i produktförteckningen i bilaga II till fördraget.