Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارج هذا الجدول الزمني مجنون ظهر هذا.
Bosnian[bs]
Na kraju, stvoreno je ovo.
Czech[cs]
Z toho šibeničního plánu vzniklo tohle.
German[de]
Unter diesem enormen Zeitdruck entstand dieses Auto.
Greek[el]
Από αυτό το τρελό χρονοδιάγραμμα προέκυψε αυτό.
English[en]
Out of that insane timetable emerged this.
Spanish[es]
De ese loco horario salió esto.
Persian[fa]
بعد از آن زمان کوتاه دوانه وار این حاصل شد
Hebrew[he]
מתוך שלוח הזמנים המטורף הגיח זה.
Croatian[hr]
Na kraju, stvoreno je ovo.
Italian[it]
Da questo programma assurdo venne fuori questa.
Dutch[nl]
Uit dat krankzinnige tijdschema ontstond dit.
Polish[pl]
Z tego szalonego planu powstało to:
Portuguese[pt]
Desse cronograma louco, surgiu isto.
Romanian[ro]
Din acel orar nebunesc, a ieşit asta.
Russian[ru]
Из этих сроков появилось это.
Serbian[sr]
Na kraju, stvoreno je ovo.
Turkish[tr]
Bu insanlık dışı zaman çizelgesinden bu çıktı: