Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úlomky korálů (včetně štěrku a drti), tj. nezcelené části ulámaných prstovitých mrtvých korálů a jiných materiálů a velikosti 2-30 mm v průměru.
Danish[da]
Koralfragmenter (inklusive grus og ral), dvs. løse fragmenter af knækkede fingerlignende, døde koraller og andre materialer med diameter mellem 2 og 30 mm.
German[de]
Korallenfragmente/-bruchstücke (einschließlich Kies und Bruchsteine), d .h. unzusammenhängende Bruchstücke fingerähnlicher toter Korallen und andere Materialien mit einem Durchmesser zwischen 2 und 30 mm
English[en]
Coral fragments (including gravel and rubble), that is to say unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm in diameter.
Spanish[es]
Fragmentos de coral (inclusive grava y cascotes), es decir, fragmentosinconsolidados de coral muerto quebrantado o digitado y de otro material entre2 y 30 mm de diámetro.
Estonian[et]
Korallitükid (sh kruus ja puru), st purunenud surnud sõrmekujuliste korallide mitteühilduvad tükid ja muu aines läbimõõduga 2 — 30 mm.
Finnish[fi]
Korallinpalat (mukaan luettuna sora ja irtokiviaines) eli irralliset muodoltaan sormimaisen kuolleen rikkoutuneen korallin palat ja muu aines, joka on läpimitaltaan 2-30 mm.
French[fr]
les fragments de coraux (y compris gravier et gravats), c'est-à-dire des fragments non agglomérés de coraux morts, cassés ou en forme de doigt, et autres matériaux de 2 à 30 mm de diamètre.
Hungarian[hu]
Korall törmelék (benne kaviccsal, törmelékkel), vagyis, összetört ujjformájú elhalt korallok és más anyagok egyenetlen darabjai 2 és 30 mm közti átmérővel.
Italian[it]
Frammenti di corallo (compresi frantumi e pietrisco), ovvero frammenti incoerenti di corallo morto spezzati o a forma di dita e di altro materiale compresi tra i 2 e i 30 mm di diametro.
Lithuanian[lt]
Koralų fragmentai (įskaitant žvyrą ir nuolaužas), t.y. nekonsoliduoti negyvų koralų fragmentai ir kitos medžiagos, kurių skersmuo - nuo 2 iki 30 mm.
Latvian[lv]
koraļļu fragmentiem (tostarp uz granti un šķembām), t.i., uz atsevišķiem nolūzušiem nedzīvu koraļļu pirkstveida fragmentiem un citu materiālu, kura diametrs ir no 2 līdz 30 mm.
Dutch[nl]
Koraalfragmenten (met inbegrip van grind en puin), dat wil zeggen losse stukken gebroken of vingervormig dood koraal en ander materiaal met een doorsnede van 2 tot 30 mm.
Polish[pl]
Fragmenty koralowców (obejmujące żwir i okruchy), tj. połamane niezespojone palczastokształtne fragmenty martwych koralowców oraz inny materiał o średnicy pomiędzy 2 a 30 mm.
Portuguese[pt]
- fragmentos de coral (incluindo seixo fino a grosso), isto é, fragmentos não consolidados de coral morto digitiforme e outro material de diâmetro compreendido entre 2 e 30 mm.
Slovak[sk]
Úlomky koralov (vrátane štrku a kamennej drte), t.j. nesúvislé úlomky mŕtvych koralov, ktoré majú tvar prstov, ako aj iný materiál s priemerom od 2 do 30 mm.
Slovenian[sl]
Drobci koral (skupaj s prodom in kršjem), torej nesprijeti deli zlomljenih prstom podobnih mrtvih koral in drugega materiala, v premeru med 2 in 30 mm.
Swedish[sv]
Korallfragment (bland annat korallgrus och -bitar), dvs. lösa fragment av sönderbrutna döda grenkoraller och annat material med en diameter mellan 2 och 30 mm.”