Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår kravene om voksnes bekræftelse af Internetkøb må der bygges på erfaringerne fra USA.
German[de]
Hierbei sollte auf die in den Vereinigten Staaten gemachten Erfahrungen mit der obligatorischen Bestätigung durch Erwachsene bei Internetkäufen zurückgegriffen werden.
Greek[el]
Η αμερικανική πρακτική της επιβεβαίωσης από ενήλικο της αγοράς η οποία έχει γίνει σε απευθείας σύνδεση πρέπει να υιοθετηθεί.
English[en]
The US experience of requiring confirmation from adults regarding on-line purchases needs to be built upon.
Spanish[es]
Debe aprovecharse la experiencia estadounidense de exigir la confirmación de un adulto para las compras en línea.
Finnish[fi]
Tässä tulisi hyödyntää kokemuksia yhdysvaltalaisesta käytännöstä, jossa Internet-ostoksille vaaditaan aikuisen antama suostumus.
French[fr]
Il conviendrait de s'appuyer sur l'expérience des États-Unis où la confirmation d'un adulte est requise pour effectuer un achat en ligne.
Italian[it]
Va sfruttata l'esperienza acquisita negli Stati Uniti con le richieste di conferma degli acquisti on line da parte di un adulto.
Dutch[nl]
Er moet gebruik worden gemaakt van de ervaring die is opgedaan in de VS waar voor internetaankopen bevestiging door een volwassene noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
Por outro lado, haverá que seguir a prática adoptada nos EUA de fazer depender qualquer aquisição em linha da confirmação de um adulto.
Swedish[sv]
I USA finns erfarenheter som man kan bygga på när det gäller krav på bekräftelse från vuxna för inköp via Internet.