Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършването на справка в кредитен регистър е полезен елемент в рамките на оценката на кредитоспособността.
Czech[cs]
Vyhledávání v úvěrové databázi je užitečný prvek při posuzování úvěruschopnosti.
Danish[da]
Anvendelse af en kreditdatabase er et nyttigt element i forbindelse med vurdering af kreditværdighed.
German[de]
Die Abfrage einer Kreditdatenbank ist ein nützliches Element bei der Kreditwürdigkeitsprüfung.
Greek[el]
Η έρευνα σε βάση δεδομένων αποτελεί χρήσιμο στοιχείο για την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας.
Spanish[es]
A la hora de evaluar la solvencia, resulta de utilidad la consulta de bases de datos de crédito.
Estonian[et]
Krediidivõimelisuse hindamisel on kasulik kasutada krediidiandmebaasi.
Finnish[fi]
Tietojen hakeminen luottotietokannasta on hyödyllinen osa luottokelpoisuuden arviointia.
French[fr]
La consultation d'une base de données sur le crédit est un élément utile pour l'évaluation de la solvabilité.
Croatian[hr]
Uvid u bazu podataka za kredite koristan je element u procjeni kreditne sposobnosti.
Hungarian[hu]
Egy hiteladatbázis lekérdezése hasznos a hitelképesség vizsgálata során.
Italian[it]
La consultazione di una banca dati relativa ai crediti è un elemento utile nella valutazione del merito di credito.
Lithuanian[lt]
naudingas kreditingumo vertinimo elementas – kreditų duomenų bazės tikrinimas.
Latvian[lv]
Iepazīšanās ar kredītu datubāzes ziņām ir noderīgs kredītspējas izvērtēšanas elements.
Maltese[mt]
Konsultazzjoni ma' bażi ta’ data hija element utli fil-valutazzjoni tal-affidabbiltà kreditizja.
Dutch[nl]
Het raadplegen van een kredietgegevensbank is een nuttig onderdeel van de kredietwaardigheidsbeoordeling.
Polish[pl]
Kwerenda w bazie danych o kredytach jest użytecznym elementem oceny zdolności kredytowej.
Portuguese[pt]
A consulta de uma base de dados de crédito é um elemento útil na avaliação da solvabilidade.
Romanian[ro]
Consultarea unei baze de date privind creditele este un instrument util pentru evaluarea bonității.
Slovak[sk]
Pri posudzovaní úverovej bonity je užitočným prvkom nahliadnutie do úverovej databázy.
Slovenian[sl]
Poizvedbe v zbirki podatkov o kreditih so koristen element pri ocenjevanju kreditne sposobnosti.
Swedish[sv]
Vid en kreditprövning är sökningar i en kreditdatabas till nytta.