Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste tlustá a na tváři vám rostou vousy!
German[de]
Sie sind fett und haben Haare auf dem Kinn.
Greek[el]
Είστε χοντρή και το πηγούνι σας έχει τρίχες πάνω του!
English[en]
You are fat and your chin has hairs on it!
Spanish[es]
¡ Usted esta gorda y tiene pelos en la barbilla! . ¿Agnes? . ¿Agnes? .
Finnish[fi]
Olette lihava ja leuassanne on karvoja! Agnes? Agnes!
French[fr]
Vous êtes grosse et vous avez du poil au menton.
Hungarian[hu]
Ön kövér, az álla pedig szőrös!
Italian[it]
Siete grassa e avete i peli sul mento.
Dutch[nl]
U bent dik en er zitten haren op uw kin.
Polish[pl]
Jest pani gruba i ma włosy na podbródku.
Portuguese[pt]
Você está gorda e seu queixo tem pelos!
Romanian[ro]
Eşti grasă şi ai păr pe bărbie.
Slovak[sk]
Ste tučná a na tvári vám rastú chlpy!
Turkish[tr]
Siz de şişmansınız ve çenenizde kıl var.