Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът може да предприема също целесъобразни мерки за поддържане на контакти с подходящи международни неправителствени организации.
Czech[cs]
Rada může rovněž přijímat opatření pro udržování kontaktů s příslušnými mezinárodními nevládními organizacemi.
Danish[da]
Rådet kan endvidere træffe foranstaltninger til opretholdelse af forbindelserne med passende internationale ikke-statslige organisationer.
Greek[el]
Το συμβούλιο μπορεί επίσης να προβεί σε ρυθμίσεις για διατήρηση επαφών με κατάλληλους διεθνείς μη κυβερνητικούς οργανισμούς.
English[en]
The Council may also make arrangements for maintaining contact with appropriate international non-governmental organizations.
Spanish[es]
El Consejo podrá también adoptar disposiciones para mantenerse en contacto con las organizaciones internacionales no gubernamentales apropiadas.
Estonian[et]
Nõukogu võib samuti kasutada mis tahes meetmeid kontakti pidamiseks asjaomaste rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonidega.
Finnish[fi]
Neuvosto voi myös tehdä järjestelyjä pitääkseen yllä yhteyksiä asiaankuuluviin kansainvälisiin ei-hallitustenvälisiin järjestöihin.
French[fr]
Le Conseil peut aussi prendre des dispositions en vue de rester en contact avec des organisations internationales non gouvernementales appropriées.
Croatian[hr]
Vijeće također može obavljati dogovore za održavanje kontakta s odgovarajućim međunarodnim nevladinim organizacijama.
Italian[it]
Il Consiglio può anche prendere disposizioni per mantenere i contatti con le adeguate organizzazioni internazionali non governative.
Lithuanian[lt]
Be to, Taryba gali imtis priemonių išsaugoti ryšius su atitinkamomis tarptautinėmis nevyriausybinėmis organizacijomis.
Latvian[lv]
Padome var pieņemt arī pasākumus sakaru uzturēšanai ar atbilstošām starptautiskām nevalstiskajām organizācijām.
Maltese[mt]
Il-Kunsill jista' wkoll jagħmel arranġamenti biex iżomm kuntatt ma' organizzazzjonijiet internazzjonali mhux governattivi xierqa.
Dutch[nl]
De Raad kan eveneens regelingen treffen voor het onderhouden van contact met daartoe in aanmerking komende internationale niet-gouvernementele organisaties.
Polish[pl]
Rada może także decydować w kwestiach związanych z utrzymywaniem kontaktów z właściwymi międzynarodowymi organizacjami pozarządowymi.
Portuguese[pt]
O Conselho pode também adoptar disposições com vista a manter contactos com organismos internacionais não governamentais apropriados.
Slovak[sk]
Rada môže takisto urobiť opatrenia na budovanie kontaktov s príslušnými medzinárodnými a mimovládnymi organizáciami.
Slovenian[sl]
Svet lahko sklene tudi sporazume za ohranjanje stika z ustreznimi mednarodnimi nevladnimi organizacijami.
Swedish[sv]
Rådet kan också vidta åtgärder för att upprätthålla kontakter med lämpliga internationella icke-statliga organisationer.