Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتود الذهاب للرقص لاحقاً
Bulgarian[bg]
След представлението ще отидем ли да потанцуваме?
Czech[cs]
Šel bys si potom zatancovat?
German[de]
Wenn du es willst, gehen wir danach noch tanzen.
Greek[el]
Θα ήθελες να πάμε για χορό μετά;
English[en]
Would you like to go dancing layer?
Spanish[es]
Si quieres, mi amor, después iremos al baile
Estonian[et]
Kas sulle meeldiks pärast tantsima minna?
French[fr]
Si tu veux, mon amour, après nous irons danser.
Hebrew[he]
האם תרצה, אהובי, ללכת לרקוד, מאוחר יותר?
Hungarian[hu]
Szeretnél táncolni később?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin pergi menari nanti?
Georgian[ka]
გინდა მერე საცეკვაოდ წავიდეთ?
Lithuanian[lt]
Ar norėsi po to eiti pašokti?
Dutch[nl]
Wil je later gaan dansen?
Polish[pl]
Jeśli chcesz, możemy potem pójść na tańce.
Portuguese[pt]
Se quiser, meu amor, depois iremos dançar.
Romanian[ro]
Vrei să mergem să dansăm mai târziu?
Russian[ru]
После спектакля пойдём танцевать?
Serbian[sr]
Hoćeš li da posle idemo na ples?
Turkish[tr]
Tiyatrodan sonra dansa gitmeye ne dersin?
Ukrainian[uk]
Не хочеш потім піти на танці?
Chinese[zh]
晚些时候 一起 去 跳舞 吧 ?