Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eneforhandling eller tilsvarende begrænsninger kan bidrage til at undgå sådanne problemer.
German[de]
Trittbrettfahrer gibt es auch unter Lieferanten, wenn z.
Greek[el]
Η αποκλειστική διανομή ή παρόμοιοι περιορισμοί μπορεί να συμβάλουν στην αποφυγή τέτοιας καιροσκοπικής συμπεριφοράς.
English[en]
Exclusive distribution or similar restrictions may be helpful in avoiding such free-riding.
Spanish[es]
Es posible que los acuerdos de distribución exclusiva o restricciones similares contribuyan a evitar este problema de parasitismo.
Finnish[fi]
Vapaamatkustajuutta voidaan yrittää estää yksinmyynnin kaltaisten rajoitusten avulla.
French[fr]
La distribution exclusive ou des restrictions de même nature peuvent être utiles pour combattre un tel parasitisme.
Italian[it]
La distribuzione esclusiva o restrizioni analoghe possono essere utili per combattere il fenomeno del parassitismo.
Dutch[nl]
Alleenverkoop of soortgelijke beperkingen kunnen nuttig zijn om dit soort "free-riding" te voorkomen.
Portuguese[pt]
A distribuição exclusiva ou restrições semelhantes podem ser úteis para evitar este "parasitismo".
Swedish[sv]
Ensamåterförsäljaravtal eller motsvarande begränsningar kan vara till hjälp för att undvika snålskjuts av det slaget.