Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Монтира се сортираща мрежа или сортираща решетка в съответствие с установените на национално равнище правила.
Czech[cs]
Připevní se třídicí síť nebo třídicí mřížka v souladu s normami stanovenými na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Der skal være monteret et sinet eller en sorteringsrist i overensstemmelse med nationale regler.
German[de]
Es wird ein Siebnetz oder Selektionsgitter im Einklang mit den national vereinbarten Normen eingesetzt.
Greek[el]
Τοποθετείται δίχτυ διαλογής ή σχάρα διαλογής σύμφωνα με τα καθορισμένα σε εθνικό επίπεδο πρότυπα.
English[en]
A selective net or a sorting grid shall be fitted in accordance with nationally agreed standards.
Spanish[es]
Deberá instalarse una red separadora o una rejilla separadora de conformidad con la normativa nacional.
Estonian[et]
Paigaldatakse sõelvõrk või sortimisvõre kooskõlas siseriiklike eeskirjadega.
Finnish[fi]
On asennettava valikoiva verkko tai lajitteluristikko vahvistettujen kansallisten sääntöjen mukaisesti.
Croatian[hr]
Ugrađuje se odvajajuća mreža ili mreža za sortiranje u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.
Hungarian[hu]
A halászeszközre a nemzeti szabályozásnak megfelelően szelektáló hálót vagy szelektáló rácsot kell felszerelni.
Italian[it]
L'attrezzo deve essere dotato di una rete selettiva o di una griglia di selezione in conformità delle norme stabilite a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Įmontuojamas selektyvus tinklas arba rūšiuojamosios grotelės, atitinkantys nacionaliniu lygmeniu nustatytas taisykles.
Latvian[lv]
Aprīko ar selektīvo linumu vai šķirotājrežģi atbilstīgi valsts standartiem.
Maltese[mt]
Għandha titwaħħal xibka selettiva jew gradilja li tissepara skont ir-regoli nazzjonali.
Dutch[nl]
Er wordt een sorteernet of sorteerrooster aangebracht in overeenstemming met de nationaal overeengekomen normen.
Polish[pl]
Sieć selektywna lub kratownica sortująca zgodnie z przepisami krajowymi.
Portuguese[pt]
A arte deve estar equipada com um pano de rede seletivo ou uma grelha separadora em conformidade com a legislação nacional.
Romanian[ro]
Se montează o plasă cu grilă de sortare sau o sită de sortare, în conformitate cu normele stabilite la nivel național.
Slovak[sk]
Musí byť osadená selektívna sieť alebo triediaca mriežka v súlade s predpismi stanovenými na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Pritrjena mora biti izločevalna mreža ali izločevalna rešetka v skladu z nacionalnimi predpisi.
Swedish[sv]
Ett sorteringsnät eller en sorteringsrist ska monteras i enlighet med nationella bestämmelser.