Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نوازن بين الأشياء ؟
Bulgarian[bg]
Как да уравновесим нещата?
Czech[cs]
Jak máme ty váhy vyrovnat?
Greek[el]
Πως θα ισορροπήσουμε τη ζυγαριά;
English[en]
How are we to balance those scales?
French[fr]
Comment pouvons-nous équilibrer la balance?
Hebrew[he]
איך נוכל לאזן את זה?
Hungarian[hu]
Hogyan hozhatnánk egyensúlyba a mérleg két karját?
Italian[it]
Come possiamo saldare i conti?
Dutch[nl]
Hoe gaan we die schalen balanceren?
Polish[pl]
Jak zbalansujemy tą skalę?
Portuguese[pt]
Como é que equilibramos a balança?
Romanian[ro]
Cum pot să echilibrez asta?
Serbian[sr]
Kako ćemo da izbalansiramo te tasove?