Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 23 май 2013 г. Tribunale di Tivoli отговаря на поканата на Съда.
Czech[cs]
Tribunale di Tivoli odpověděl na žádost Soudního dvora dne 23. května 2013.
Danish[da]
Tribunale di Tivoli svarede på Domstolens anmodning den 23. maj 2013.
German[de]
Das Tribunale di Tivoli hat am 23. Mai 2013 auf das Ersuchen des Gerichtshofs geantwortet.
Greek[el]
Το Tribunale di Tivoli ανταποκρίθηκε στο αίτημα του Δικαστηρίου στις 23 Μαΐου 2013.
English[en]
The Tribunale di Tivoli responded to the request from the Court on 23 May 2013.
Spanish[es]
El Tribunale di Tivoli contestó a la solicitud del Tribunal de Justicia el 23 de mayo de 2013.
Estonian[et]
Tribunale di Tivoli vastas Euroopa Kohtu palvele 23. mail 2013.
Finnish[fi]
Tribunale di Tivoli vastasi unionin tuomioistuimen pyyntöön 23.5.2013.
French[fr]
Le Tribunale di Tivoli a répondu à la demande de la Cour le 23 mai 2013.
Croatian[hr]
Tribunale di Tivoli je zahtjevu Suda udovoljio 23. svibnja 2013.
Hungarian[hu]
A Tribunale di Tivoli 2013. május 23‐án küldte meg válaszát a Bíróság részére.
Italian[it]
Il Tribunale di Tivoli ha risposto alla richiesta della Corte in data 23 maggio 2013.
Latvian[lv]
Tribunale di Tivoli atbildēja uz Tiesas lūgumu 2013. gada 23. maijā.
Maltese[mt]
It-Tribunale di Tivoli rrisponda għal din it-talba tal-Qorti tal-Ġustizzja fit-23 ta’ Mejju 2013.
Dutch[nl]
Het Tribunale di Tivoli beantwoordde het verzoek van het Hof op 23 mei 2013.
Polish[pl]
Tribunale di Tivoli odpowiedział na wezwanie Trybunału w dniu 23 maja 2013 r.
Portuguese[pt]
O Tribunale di Tivoli respondeu ao pedido do Tribunal de Justiça em 23 de maio de 2013.
Romanian[ro]
Tribunale di Tivoli a răspuns la cererea Curții la 23 mai 2013.
Slovak[sk]
Tribunale di Tivoli odpovedal na žiadosť Súdneho dvora dňa 23. mája 2013.
Slovenian[sl]
Tribunale di Tivoli se je na zahtevo Sodišča odzvalo 23. maja 2013.