Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да спечелиш, трябва да напомним за непопулярната й страна..
Czech[cs]
Pokud chceš vyhrát, tak musíme využít její neoblíbenou stránku.
Greek[el]
Αν ελπίζεις να κερδίσεις, πρέπει να εκμε - ταλλευτούμε την μη δημοφιλή πλευρά της.
English[en]
If you hope to win, we must exploit her unpopular side.
Spanish[es]
Si esperáis ganar, debemos explotar su lado impopular.
Finnish[fi]
Jos aiot voittaa, on Käytettävä hyväksi hänen epäsuosittua puoltaan.
French[fr]
Si vous espérez gagner, vous devez exploiter son côté impopulaire.
Croatian[hr]
Ako misliš da pobijediš, moramo iskoristiti njenu neomiljenu stranu.
Hungarian[hu]
Ha nyerni akarsz, fel kell fednünk a másik oldalát.
Italian[it]
Se volete vincere dobbiamo sfruttare il suo lato malvisto.
Dutch[nl]
Als je hoopt te winnen, dan moeten we haar impopulaire kant uitbuiten.
Polish[pl]
Jeśli chcesz wygrać, musimy odkryć jej brzydką stronę.
Portuguese[pt]
Se desejais ganhar, devereis explorar o lado impopular dela.
Romanian[ro]
Dacă vrei să câştigi, trebuie să speculezi partea ei nepopulară.
Russian[ru]
Если вы надеетесь на победу, мы должны использовать ее непопулярные стороны.
Serbian[sr]
Ako misliš da pobediš, moramo iskoristiti njenu neomiljenu stranu.
Swedish[sv]
Om du hoppas på att vinna, måste vi utnyttja hennes impopulära sida.
Turkish[tr]
Eğer kazanmak istiyorsan, onun sevilmeyen yönlerini ortaya çıkarmamız lazım.