Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže budeš pobuda.
English[en]
So you're gonna be a bum.
Spanish[es]
Así que tú vas a ser un vagabundo.
French[fr]
Alors tu vas être une feignasse.
Hebrew[he]
אז אתה תהיה בטלן?
Hungarian[hu]
Akkor henyélő leszel.
Dutch[nl]
Je wordt dus een niksnut?
Polish[pl]
Więc będziesz próżniakiem.
Portuguese[pt]
Portanto, vais ser um vagabundo.
Romanian[ro]
Deci vei fi un vagabond.
Russian[ru]
Короче, будешь бомжом.
Slovenian[sl]
Torej boš lenuh.
Serbian[sr]
Znači, bićeš propalica.
Swedish[sv]
Så du ska bli lodis?
Turkish[tr]
Yani serseri olacaksın.