Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gaelder den omstaendighed, at sagsoegeren i forbindelse med markedsfoeringen af produktet benyttede betegnelsen pigmenteret UD.
German[de]
Gleiches gilt für die Tatsache, daß die Klägerin bei seiner Vermarktung die Bezeichnung "pigmentierter UD" verwendete.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και ως προς το γεγονός ότι, κατά την εμπορία του προϋόντος, η προσφεύγουσα χρησιμοποιούσε την περιγραφή «χρωματισμένο UD».
English[en]
The same is true in regard to the fact that when marketing Printa the applicant described it as `pigmented UD'.
Spanish[es]
Lo mismo puede decirse del hecho de que, al comercializar el producto, la demandante haya utilizado la denominación UD pigmentado.
Finnish[fi]
Näin on myös sen vuoksi, että kantaja on käyttänyt kyseistä tuotetta markkinoidessaan siitä nimitystä pigmentoitu UD.
French[fr]
Il en va de même en ce qui concerne le fait que, lors de la commercialisation du produit, la requérante a utilisé la dénomination UD pigmenté.
Italian[it]
Analogo rilievo vale per quanto riguarda il fatto che, nel commercializzare il prodotto, la ricorrente ha fatto uso della denominazione UD pigmentato.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt met betrekking tot het feit dat verzoekster bij de verkoop van het product de benaming "pigmentierter UD" heeft gebruikt.
Portuguese[pt]
O mesmo se passa quanto ao facto de, na comercialização do produto, a recorrente utilizar a denominação UD pigmentado.
Swedish[sv]
Detsamma gäller den omständigheten att sökanden vid saluförandet av produkten använde beteckningen UD pigmenterad.