Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местното участие е основен фактор за налагането на върховенството на закона
Czech[cs]
Vlastnická odpovědnost na místní úrovni je klíčovým faktorem pro upevňování právního státu
Danish[da]
Lokalt ejerskab er en nøglesuccesfaktor, der styrker retsstatsprincipperne
German[de]
Lokale Eigenverantwortung als Schlüsselfaktor für die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit
Greek[el]
Οικειοποίηση σε τοπικό επίπεδο: καθοριστικός παράγοντας για την επιτυχία της βελτίωσης του κράτους δικαίου
English[en]
Local ownership a key success factor in improving the rule of law
Spanish[es]
La apropiación a nivel local es un factor de éxito clave para el fortalecimiento del estado de derecho
Estonian[et]
Kohalik omanikutunne on õigusriigi parandamisel põhiline edu tegur
Finnish[fi]
Paikallinen omavastuullisuus keskeinen tekijä pyrittäessä parantamaan oikeusvaltioperiaatteen soveltamista
French[fr]
L’appropriation sur le plan local: un facteur clé pour réussir à renforcer l’état de droit
Hungarian[hu]
A helyi szereplők érdemi részvétele a jogállamiság erősítésének kulcsfontosságú tényezője
Italian[it]
Il senso di appropriazione a livello locale è un fattore chiave nel processo di consolidamento dello stato di diritto
Lithuanian[lt]
Vietos dalyvių įsitraukimas į projektus – pagrindinis sėkmės veiksnys gerinant teisinę valstybę
Latvian[lv]
Vietējā līdzdalība kā viens no galvenajiem sekmju gūšanas faktoriem tiesiskuma vairošanā
Maltese[mt]
L-appartenenza lokali fattur ta’ suċċess prinċipali fit-titjib tal-istat tad-dritt
Dutch[nl]
Lokaal "ownership" is een belangrijke succesfactor bij het versterken van de rechtsstaat
Polish[pl]
Lokalne zaangażowanie głównym czynnikiem sukcesu w umacnianiu państwa prawa
Portuguese[pt]
A apropriação local é um factor fundamental para conseguir reforçar o Estado de direito
Romanian[ro]
Responsabilitatea pe plan local – un factor important în consolidarea statului de drept
Slovak[sk]
Zapojenie miestnych organizácií je kľúčovým faktorom úspechu pri posilňovaní právneho štátu
Slovenian[sl]
Lokalno lastništvo je ključni dejavnik za uspeh pri izboljševanju pravne države
Swedish[sv]
Lokalt egenansvar är en viktig framgångsfaktor som stärker rättsstatsprincipen