Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За нито едно измерване не се прави корекция за фоновия шум.
Czech[cs]
Při žádném měření se nepoužije korekce o hluk pozadí.
Danish[da]
Der anvendes ikke korrektion for baggrundsstøj ved nogen måling.
German[de]
Bei keiner Messung ist eine Hintergrundberichtigung vorzunehmen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να εφαρμόζεται διόρθωση του θορύβου βάθους σε καμία μέτρηση.
English[en]
No background noise correction shall be applied to any measurement.
Spanish[es]
No se aplicará ninguna corrección del ruido de fondo a ninguna medida.
Estonian[et]
Ühelegi mõõtmisele ei tehta taustmüra korrektsiooni.
Finnish[fi]
Mihinkään mittaustulokseen ei tehdä taustamelukorjausta.
French[fr]
Aucune mesure ne doit faire l'objet d'une correction du bruit de fond.
Croatian[hr]
Ni na jedan rezultat mjerenja ne primjenjuje se korekcija za pozadinsku buku.
Hungarian[hu]
Egyik mért értékre sem alkalmazható háttérzaj-korrekció.
Italian[it]
Alle misurazioni non deve essere applicata alcuna correzione del rumore di fondo.
Lithuanian[lt]
Jokiam matavimui netaikoma foninio triukšmo pataisa.
Latvian[lv]
Mērījumiem neveic fona trokšņa korekciju.
Maltese[mt]
Ma għandha tiġi applikata ebda korrezzjoni għall-ħoss fl-isfond, għal kwalunkwe kejl.
Dutch[nl]
Op de metingen mag geen achtergrondcorrectie worden toegepast.
Polish[pl]
Do uzyskanego wyniku nie stosuje się korekty w celu uwzględnienia szumu tła.
Portuguese[pt]
Não deve ser aplicada qualquer correção do ruído de fundo a uma medição.
Romanian[ro]
Nicio corecție a zgomotului de fond nu va fi aplicată vreunei măsurători.
Slovak[sk]
Na merania sa neuplatňujú žiadne korekcie hluku pozadia.
Slovenian[sl]
Pri meritvah se ne uporabi popravek zaradi hrupa ozadja.
Swedish[sv]
Ingen korrektion för bakgrundsljud ska tillämpas på någon mätning.