Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото понякога осиновени деца имат трудности когато са твойте години
Czech[cs]
Protože některé adoptované děti procházejí špatným obdobím v tomto věku.
Greek[el]
Μερικά υιοθετημένα παιδιά έχουν δυσκολίες σ'αυτή την ηλικία.
English[en]
Because some adopted kids go through tough times around this age.
Spanish[es]
Porque algunos chicos adoptados lo pasan mal a esta edad.
Finnish[fi]
Sillä joillekin adoptoiduille lapsille tämä on vaikea ikä.
Hebrew[he]
בגלל שילדים מאומצים עוברים זמנים קשים בגיל הזה.
Croatian[hr]
Jer neka usvojena djeca teško prebrode ove godine.
Hungarian[hu]
Mert néhány örökbefogadott gyereknek nehéz ebben a korban.
Dutch[nl]
Geadopteerde kinderen gaan soms op zoek naar hun werkelijke identiteit.
Polish[pl]
Ponieważ adoptowane dzieci miewają takie chwile w tym wieku.
Portuguese[pt]
Porque algumas crianças adotadas passam por momentos difíceis nessa idade.
Serbian[sr]
Jer neka usvojena deca teško prebrode ove godine.
Turkish[tr]
Çünkü bazı evlat edinilen çocuklar bu yaşlarda zor zamanlar atlatırlar.