Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужен кораб, за да си пират.
Bosnian[bs]
Ne trebate brod da budete gusari.
Czech[cs]
Nepotřebujete loď, abyste byli piráti.
German[de]
Man braucht kein Schiff, um ein Pirat zu sein.
Greek[el]
Δεν χρειάζεσαι πλοίο για να είσαι πειρατής.
English[en]
You don't need a ship to be a pirate.
Hebrew[he]
לא צריך ספינה כדי להיות שודד ים.
Croatian[hr]
Ne trebate brod da budete gusari.
Hungarian[hu]
Nem kell hajó ahhoz, hogy valaki kalóz legyen.
Indonesian[id]
Kalian tak butuh kapal untuk menjadi bajak laut.
Italian[it]
Non avete bisogno di una nave per essere pirati.
Dutch[nl]
Je hebt geen schip nodig om een piraat te zijn.
Polish[pl]
Nie potrzeba statku, by być piratem.
Portuguese[pt]
Não precisam de um navio para serem piratas.
Romanian[ro]
Nu-i nevoie de o navă pentru a face pe-a piraţii.
Russian[ru]
Пиратом можно быть и без корабля.
Slovenian[sl]
Ne potrebujete ladje, da bi bili pirati.
Serbian[sr]
Ne trebate brod da budete gusari.
Turkish[tr]
Korsan olmak için gemiye ihtiyacımız yok.