Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Никога не бих се отнесла критично към него, той дава най-доброто от себе си.”
Czech[cs]
Nebudu ho kritizovat, protože se snaží, jak nejlépe umí.“
Danish[da]
Jeg kunne ikke finde på at kritisere ham, for han gør sit bedste.«
German[de]
Ich würde mich nie über ihn beschweren, er gibt doch sein Bestes.“
English[en]
I would never be critical of him, for he tries his best.”
Finnish[fi]
En haluaisi koskaan arvostella häntä, sillä hän yrittää parhaansa.”
Fijian[fj]
Au sega ni vinakata meu cudruvi koya, ni sa saga tiko me vinaka.”
French[fr]
Jamais je ne le critiquerai, car il fait de son mieux.
Hungarian[hu]
Soha nem kritizálnám, hiszen a tőle telhető legtöbbet nyújtja.”
Indonesian[id]
Saya tidak akan pernah mengecamnya, karena dia berusaha melakukan yang terbaik.”
Italian[it]
Non voglio unirmi in questa protesta, perché lui cerca di fare del proprio meglio».
Norwegian[nb]
Jeg ville aldri kritisere ham, for han gjør så godt han kan.»
Polish[pl]
Nie będę go krytykować, ponieważ stara się, najlepiej jak umie”.
Portuguese[pt]
Eu nunca o criticaria, porque ele está fazendo o melhor que pode”.
Romanian[ro]
Nu-l voi critica niciodată pentru că îşi dă toată silinţa“.
Russian[ru]
Я никогда не ругала его, ведь он старается как может”.
Swedish[sv]
Jag kan inte kritisera honom, han gör sitt bästa.”
Tagalog[tl]
Hinding-hindi ko siya sisiraan, dahil ginagawa naman niya ang makakaya niya.”
Tahitian[ty]
Eita roa vau e faahpa ia’na, no te mea ua faaitoito noa oia.
Ukrainian[uk]
Я ніколи не критикуватиму його, бо він старається якнайкраще”.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không bao giờ chỉ trích nó, vì nó cố gắng hết sức mình.”