Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο δεκαενέας Πράις ήταν ο αδύναμος σύνδεσμος στη διμοιρία σας, κι έτσι τον βάλατε στην αρένα για να τον σκληραγωγήσετε
English[en]
Corporal price was the weak link in your platoon, so you put him in the bull ring to toughen him up
Spanish[es]
El cabo Price era el eslabón más débil de su pelotón,Así que le metió en el ring para endurecerle
Polish[pl]
Kapral Price był słabym ogniwem pańskiego plutonu, więc umieścił go pan na " arenie walk " by stał się twardszy
Portuguese[pt]
O cabo Price era o elo mais fraco do seu pelotão, então mandou ele para a arena para endurecê- lo
Romanian[ro]
Caporalul Price a fost veriga slabă din plutonul dvs., aşa că l- aţi pus în cercul taurului să se mai înăsprească puţin
Serbian[sr]
Kaplar Prajs je bio najslabija karika u vašem vodu, pa ste ga ubacili u ring da ga očvrsnete