Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اراك منذ فتره
Bulgarian[bg]
Отдавна не сме се виждали.
Czech[cs]
Dlouho jsme se neviděli.
Greek[el]
Χρόνια και ζαμάνια.
English[en]
Long time no see.
Spanish[es]
Cuanto tiempo sin verte.
French[fr]
Ça fait un bail.
Croatian[hr]
Dugo te nisam vidjela.
Hungarian[hu]
Rég láttalak.
Italian[it]
Da quanto tempo non ci vediamo.
Dutch[nl]
Lang niet gezien.
Polish[pl]
Dawno się nie widzieliśmy.
Portuguese[pt]
Há muito tempo!
Romanian[ro]
Nu ne-am văzut de mult.
Russian[ru]
Давно не виделись.
Serbian[sr]
Дуго се нисмо видели.
Swedish[sv]
Det var länge sen sist.