Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت بلقائكِ, يا ( شيرلي )
Bulgarian[bg]
Приятно ми е, Шърли.
Bosnian[bs]
Drago mi je da sam te upoznao Shirley.
Czech[cs]
Moc mě těší, Shirley.
German[de]
Freut mich, Shirley.
Greek[el]
Χαίρω πολύ, Shirley.
English[en]
Nice to meet you, Shirley.
Spanish[es]
Mucho gusto, Shirley.
Estonian[et]
Rõõm tutvuda, Shirley.
Finnish[fi]
Kiva tavata sinut, Shirley.
French[fr]
Enchanté, Shirley.
Hebrew[he]
נחמד לפגוש אותך, שירלי.
Croatian[hr]
Drago mi je, Shirley.
Hungarian[hu]
Nagyon örvendek, Shirley.
Indonesian[id]
Senang bertemu denganmu, Shirley.
Icelandic[is]
Faman ađ kynnast ūér.
Italian[it]
Piacere, Shirley.
Norwegian[nb]
Hyggelig, Shirley.
Dutch[nl]
Aangenaam, Shirley.
Polish[pl]
Miło Cie poznać, Shirley.
Portuguese[pt]
-Prazer em conhece--la, Shirley.
Romanian[ro]
Mã bucur sã te cunosc, Shirley.
Russian[ru]
— Рад знакомству, Ширли.
Slovenian[sl]
Lep pozdrav, Shirley.
Albanian[sq]
Gëzohem që të takoj, Shërli.
Serbian[sr]
Drago mi je što smo se upoznali, Shirley.
Swedish[sv]
– Trevligt att träffas, Shirley.
Thai[th]
ยินดีที่รู้จักครับ เชิร์ลี่ย์
Turkish[tr]
Memnun oldum Shirley.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp cô, Shirley.