Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Франция твърди, че без помощта за дружеството Kem One пазарът ще се характеризира със ситуация на ограничен олигопол.
Czech[cs]
Francie tvrdí, že bez opatření podpory ve prospěch podniku Kem One by se trh vyznačoval omezenou oligopolní situací.
Danish[da]
Frankrig hævder, at hvis ikke der blev ydet støtte til virksomheden Kem One, ville der opstå en situation med et snævert oligopol på markedet.
German[de]
Frankreich behaupte, dass der Markt ohne Beihilfemaßnahmen für das Unternehmen Kem One die Form eines beschränkten Oligopols annehme.
Greek[el]
Η Γαλλία δηλώνει ότι, χωρίς χορήγηση ενίσχυσης στην Kem One, η αγορά θα λειτουργούσε σε συνθήκες κλειστού ολιγοπωλίου.
English[en]
France claims that, without any aid measures to Kem One, the market would be characterised by a situation of tight oligopoly.
Spanish[es]
Francia afirma que, sin ayuda a la empresa Kem One, el mercado se caracterizaría por una situación de oligopolio restringido.
Estonian[et]
Prantsusmaa kinnitab, et ilma Kem One suhtes kohaldatavate abimeetmeteta võib turul välja kujuneda piiratud oligopoolne seisund.
Finnish[fi]
Ranska väittää, että ilman Kem One -yrityksen tukitoimenpiteitä markkinoita olisi leimannut tiukka oligopolitilanne.
French[fr]
La France affirme que, sans mesure d'aide à l'entreprise Kem One, le marché serait caractérisé par une situation d'oligopole restreint.
Croatian[hr]
Francuska tvrdi da bi bez mjere potpore poduzetniku Kem One na tržištu vladala ograničena oligopolna situacija.
Hungarian[hu]
Franciaország azt állítja, hogy a Kem One vállalkozásnak szóló támogatási intézkedés nélkül a piacot szoros oligopol helyzet jellemezné.
Italian[it]
La Francia sostiene che, se non fosse concessa una misura d'aiuto alla società Kem One, il mercato sarebbe caratterizzato da una situazione di oligopolio ristretto.
Lithuanian[lt]
Prancūzija tvirtina, kad, jeigu įmonei Kem One nebūtų taikoma pagalbos priemonė, rinkoje susidarytų ribota oligopolija.
Latvian[lv]
Francija apgalvo, ka bez atbalsta pasākumiem uzņēmumam Kem One tirgu raksturotu ierobežota oligopola situācija.
Maltese[mt]
Franza tafferma li, mingħajr miżura ta' għajnuna lill-intrapriża Kem One, is-suq ikun ikkaratterizzat minn sitwazzjoni oligopolija limitata.
Dutch[nl]
Volgens de Franse autoriteiten zou de markt, zonder steunmaatregelen ten gunste van Kem One, worden gekenmerkt door een hecht oligopolie.
Polish[pl]
Francja twierdzi, że w przypadku nieudzielenia pomocy przedsiębiorstwu Kem One rynek nabrałby cech zamkniętego oligopolu.
Portuguese[pt]
A França afirma que, sem uma medida de auxílio a favor da empresa Kem One, desenhar-se-ia no mercado uma situação de oligopólio restrito.
Romanian[ro]
Franța afirmă că, fără măsura de ajutor pentru întreprinderea Kem One, piața ar fi caracterizată de o situație de oligopol restrâns.
Slovak[sk]
Francúzsko tvrdí, že bez poskytnutia opatrení pomoci spoločnosti Kem One by na trhu nastala situácia obmedzeného oligopolu.
Slovenian[sl]
Francija trdi, da bi brez ukrepa pomoči za družbo Kem One trg deloval v razmerah omejenega oligopola.
Swedish[sv]
Frankrike hävdar att utan något stöd till företaget Kem One skulle marknaden kännetecknas av en strikt oligopolsituation.