Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ориентиран към намирането на решения социален диалог, допринасящ за конкурентоспособността
Czech[cs]
sociální dialog zaměřující se na řešení, který přispívá ke konkurenceschopnosti
Danish[da]
En løsningsorienteret social dialog, som bidrager til konkurrenceevnen
German[de]
Lösungsorientierter sozialer Dialog als Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit
Greek[el]
Προσανατολισμένος στις λύσεις κοινωνικός διάλογος που συμβάλλει στην ανταγωνιστικότητα
English[en]
Solution oriented social dialogue contributing to competitiveness
Spanish[es]
Diálogo social orientado a soluciones que contribuya a la competitividad
Estonian[et]
Lahendustele suunatud sotsiaaldialoog aitab tõsta konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
Ratkaisukeskeinen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, joka edistää kilpailukykyä.
French[fr]
Dialogue social orienté sur les solutions et contribuant à la compétitivité.
Croatian[hr]
Socijalni dijalog usmjeren na rješenja kojim se pridonosi konkurentnosti.
Hungarian[hu]
A versenyképességet elősegítő megoldásközpontú szociális párbeszéd
Italian[it]
Dialogo sociale orientato alle soluzioni che contribuisca alla competitività
Lithuanian[lt]
Į sprendimus orientuotas socialinis dialogas, skatinantis konkurencingumą.
Latvian[lv]
Uz risinājumu vērsts sociālais dialogs, kas veicina konkurētspēju
Maltese[mt]
Djalogu soċjali orjentat lejn soluzzjoni li jikkontribwixxi għall-kompetittività
Dutch[nl]
Oplossingsgerichte sociale dialoog ter bevordering van concurrentiekracht.
Polish[pl]
Rozwiązanie ukierunkowane na dialog społeczny przyczyniający się do konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Diálogo social orientado para soluções que contribua para a competitividade
Romanian[ro]
Un dialog social orientat către soluții, care să contribuie la competitivitate.
Slovak[sk]
Sociálny dialóg zameraný na riešenia, ktorý podporuje konkurencieschopnosť
Slovenian[sl]
Socialni dialog, ki bi bil usmerjen k iskanju rešitev in prispeval h konkurenčnosti.
Swedish[sv]
Lösningsinriktad social dialog bidrar till konkurrenskraft