Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داخل لوحة التحكم الرئيسية لنظام الصحن يوجد مفتاح توجيه
Bulgarian[bg]
В контролния панел на чинията има панел за пренасочване.
Czech[cs]
Uvnitř hlavního panelu satelitu je překlenovací tlačítko.
Danish[da]
Bag kontrolpanelet er der en kontakt.
German[de]
In dem Hauptsteuerungskasten befindet sich eine Handnotbetätigung.
Greek[el]
Μέσα στην κεντρική κονσόλα του πιάτου υπάρχει ένας διακόπτης παράκαμψης.
English[en]
Inside the main control panel of the dish array is an override switch.
Spanish[es]
Dentro del panel principal de la base de la antena hay un botón de control manual.
Finnish[fi]
Lautasen pääohjauspaneelissa on ohituskytkin.
French[fr]
Dans le panneau de contrôle de la parabole, il y a un interrupteur.
Hebrew[he]
בתוך לוח הבקרה הראשי של הצלחת אמור להיות מתג הפעלה ידנית.
Croatian[hr]
Unutar glavnog kontrolnog okvira u satelitu trebao bi se nalaziti jedan prekidač.
Hungarian[hu]
Az antenna tányér vezérlőpaneljén belül van egy hatástalanító kapcsoló.
Dutch[nl]
Binnenin het hoofdcontrolepaneel van de schotelstraler, zit een handbedieningschakelaar.
Polish[pl]
Wewnątrz panelu sterowania jest przełącznik.
Portuguese[pt]
No painel de controlo da parabólica há um interruptor.
Romanian[ro]
Pe panoul de control al antenei este maneta de suprascriere.
Serbian[sr]
Unutar glavnog kontrolnog okvira u satelitu trebao bi se nalaziti jedan prekidač.
Swedish[sv]
Inuti parabolens kontrollpanel, finns en växel för åsidosättandet.