Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Ukusansa: Ukwingilishiwako ukufuma ku kusansa 150 pa bantu 100,000 mu 1970 ukufika mupepi na 400 pa bantu 100,000 mu 1990.
Cebuano[ceb]
Mga pag-atake: Usa ka pag-uswag gikan sa 150 ka pag-atake sa matag 100,000 ka tawo sa 1970 ngadto sa halos 400 sa matag 100,000 sa 1990.
Czech[cs]
Přepadení: Vzestup ze 150 přepadených na každých 100 000 osob v roce 1970 na téměř 400 přepadených na 100 000 osob v roce 1990.
German[de]
Tätliche Angriffe: Anstieg von 150 tätlichen Angriffen je 100 000 Personen im Jahr 1970 auf nahezu 400 je 100 000 Personen im Jahr 1990.
Estonian[et]
Kallaletungid: Kallaletungid kasvasid 150 kallaletungilt 100000 inimese kohta aastal 1970 kuni ligi 400 kallaletungini 100000 inimese kohta aastal 1990.
Finnish[fi]
Väkivaltarikokset lisääntyivät vuoden 1970 150 tapauksesta 100000 ihmistä kohti lähes 400 tapaukseen vuonna 1990.
Hiligaynon[hil]
Pagsalakay: Pagdugang halin sa 150 ka pagsalakay kada 100,000 ka tawo sang 1970 tubtob sa halos 400 kada 100,000 sang 1990.
Indonesian[id]
Penganiayaan: Suatu kenaikan dari 150 penganiayaan per 100.000 orang pada tahun 1970 menjadi hampir 400 per 100.000 orang pada tahun 1990.
Iloko[ilo]
Panangdangran: Ngimmato manipud 150 a panangdangran iti tunggal 100,000 a tao idi 1970 agingga iti agarup 400 iti tunggal 100,000 idi 1990.
Japanese[ja]
暴行: 1970年には人口10万人あたり150件だったものが,1990年には10万人あたりほぼ400件に増加。
Korean[ko]
폭행: 1970년에 10만 명당 150건에서 1990년에 10만 명당 약 400건으로 증가.
Malagasy[mg]
Fanafihana olona: Nitombo avy tamin’ny 150 isaky ny olona 100 000 tamin’ny 1970 izany ka tafakatra efa ho 400 isaky ny olona 100 000 tamin’ny 1990.
Malayalam[ml]
ആക്രമണങ്ങൾ: ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തിഎഴുപതിലെ 1,00,000 ആളുകൾക്കു 150 എന്ന നിരക്കിൽനിന്ന് 1990-ൽ 1,00,000 ആളുകൾക്ക് ഏകദേശം 400 എന്ന തോതിൽ ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
လက်လွန်မှုများ။ ၁၉၇၀ တွင်လူ ၁၀၀,၀၀၀ လျှင် လက်လွန်မှု ၁၅၀ မှ ၁၉၉၀ တွင်လူ ၁၀၀,၀၀၀ လျှင် လက်လွန်မှု ၄၀၀ နီးပါးတိုးများလာပြီ။
Nyanja[ny]
Kuukira: Kunawonjezeka kuchokera pakuukira 150 pa anthu 100,000 mu 1970 kufikira pafupifupi pakuukira 400 pa anthu 100,000 mu 1990.
Polish[pl]
Napady: W roku 1970 na 100 000 osób przypadało 150 napadów. W roku 1990 liczba ta wzrosła do 400.
Romanian[ro]
Atacuri: O creştere de la 150 de atacuri la 100 000 de persoane în 1970 la aproape 400 de atacuri la 100 000 de persoane în 1990.
Slovak[sk]
Prepadnutia: Vzrast zo 150 prepadnutí pripadajúcich na 100 000 osôb v roku 1970 na takmer 400 na 100 000 v roku 1990.
Shona[sn]
Kudenha: Wedzero kuvambira pakudenha 150 pavanhu 100 000 muna 1970 kusvikira kukunodokuva 400 pa 100 000 muna 1990.
Southern Sotho[st]
Litlhaselo: Li eketsehile ho tloha ho litlhaselo tse 150 bathong ba 100 000 ka 1970 ho fihlela ho tse 400 bathong ba 100 000 ka 1990.
Swahili[sw]
Mashambulio: Ongezeko kutoka mashambulio 150 kwa kila watu 100,000 katika 1970 hadi karibu 400 kwa kila 100,000 katika 1990.
Tamil[ta]
தாக்குதல்கள்: 1,00,000 ஜனங்களுக்கு 150 தாக்குதல்கள் என்று 1970-ல் இருந்த எண்ணிக்கை, 1,00,000 ஜனங்களுக்கு ஏறக்குறைய 400 தாக்குதல்கள் என 1990-ல் அதிகரித்தது.
Telugu[te]
అత్యాచారాలు: పందొమ్మిది వందల డెబ్బయిలో 1,00,000 మంది ప్రజల్లో 150 మంది వీటికి గురైతే, 1990లో యీ సంఖ్య 1,00,000 మందిలో 400 మందికి పెరిగింది.
Tswana[tn]
Go tlhaselwa: Go ile ga oketsega go tloga go 150 mo bathong bangwe le bangwe ba le 100 000 ka 1970 go ya go ba ba ka nnang 400 mo go bangwe le bangwe ba le 100 000 ka 1990.
Tok Pisin[tpi]
Paitim man: Long 1970, inap 150 manmeri long olgeta 100,000, ol narapela i paitim ol, tasol long 1990, dispela lain i go bikpela inap olsem 400 long olgeta 100,000.
Tsonga[ts]
Ku hlaseriwa: Ku hlaseriwa ka vanhu va 150 eka va 100 000 hi 1970 ku andze ku ya kwalomu ka vanhu va 400 eka va 100 000 hi 1990.
Tahitian[ty]
Hamani-ino-raa: Te hoê maraaraa mai te 150 hamani-ino-raa no e 100 000 taata i te matahiti 1970 i nia i te area e 400 no e 100 000 i te matahiti 1990.
Vietnamese[vi]
Hành hung: Gia tăng từ 150 vụ hành hung cứ mỗi 100.000 người trong năm 1970 tới gần 400 vụ trong năm 1990.
Wallisian[wls]
Te ʼu fakatuʼutuʼu fakapō: Kua hakehake koteʼuhi mai te ʼu tuʼutāmaki e 150 ki te toko 100 000 hahaʼi neʼe mamate ʼi te taʼu 1970 kua aʼu nei ia ki te 400 ki te toko 100 00 hahaʼi neʼe mamate ʼi te taʼu 1990.
Xhosa[xh]
Iintlaselo: Ulwando lweentlaselo lususela kubantu abali-150 kubantu abali-100 000 ngowe-1970 phantse ukusa kuma-400 kwabali-100 000 ngowe-1990.
Chinese[zh]
殴打:殴打事件在1970年每10万人中有150宗,1990年已增至每10万人中有差不多400宗。
Zulu[zu]
Amacala Okuhlasela: Aye anda kusukela ekuhlaselweni kwabantu abangu-150 kubantu abangu-100 000 ngo-1970 kuya emacaleni cishe angu-400 kubantu abangu-100 000 ngo-1990.