Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, to mu je pravo ime.
Czech[cs]
Jo, to je jeho skutečné jméno
German[de]
Ja, das ist sein richtiger Name.
Greek[el]
Ναι, αυτό είναι το πραγματικό του όνομα.
English[en]
Yeah, that's his real name.
Estonian[et]
Jah, see on tema päris nimi.
Persian[fa]
درسته ، اسم واقعيش همينه.
Finnish[fi]
Kyllä, se on hänen oikea nimensä.
Hebrew[he]
כן, זה שמו האמיתי.
Croatian[hr]
Da, to mu je pravo ime.
Hungarian[hu]
Igen, ez az igazi neve.
Indonesian[id]
Yah, itu adalah namanya.
Italian[it]
Si chiamava così.
Malay[ms]
Ya, itu nama asli dia.
Norwegian[nb]
Han heter virkelig det.
Dutch[nl]
Ja, zo heet ie echt.
Polish[pl]
Naprawdę tak się nazywał.
Portuguese[pt]
É o nome verdadeiro dele.
Slovenian[sl]
Ja, to je njegovo pravo ime.
Albanian[sq]
Po, ashtu është emri i tij i vërtetë.
Serbian[sr]
Da, to mu je pravo ime.
Swedish[sv]
Ja, det är hans riktiga namn.
Thai[th]
ใช่ว่าชื่อจริงของเขา.
Turkish[tr]
Evet, bu onun gerçek adı.
Vietnamese[vi]
Vâng, tên thật của hắn đấy.
Chinese[zh]
我給 這個 叫 機長 的 開 了 個 儲蓄 賬戶