Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vynakládají poctivý den na kole, zatímco ty stojíš ve světle, které vytvářejí a váháš.
Greek[el]
Μία τίμια μέρα στο ποδήλατο, όσο εσύ στέκεσαι σ'αυτό το φως και διστάζεις.
English[en]
Putting in an honest day on the bike, while you stand in the light they're generating and dither.
Spanish[es]
Poniéndose en la bicicleta mientras tú estás parada en la luz, ellos están generándola y estremeciéndote.
French[fr]
Ils se font suer sur le vélo, alors que tu hésites sous cette lumière.
Hungarian[hu]
Lenyomtak egy kemény napot a biciklin. Míg te itt állsz a fényben, amit õk irányítanak és remegsz.
Italian[it]
Passano la loro giornata sulla bici, mentre tu te ne stai sotto la luce che loro generano ed esiti.
Dutch[nl]
Ze werken de hele dag hard op de fiets, terwijl jij hier staat te twijfelen in het licht dat zij genereren.
Polish[pl]
Czynią swoją powinność na rowerze, gdy ty stoisz w świetle, który oni generują i dygoczesz.
Portuguese[pt]
Pedalando por um dia na bicicleta, enquanto você fica na luz que eles geram e transmitem.
Russian[ru]
В данный момент все они пыхтят на велосипедах, пока ты колеблешься и тратишь их энергию.
Slovenian[sl]
Gonijo kolo. Medtem ko ti stojiš pod žarometi, oni ustvarjajo moč.
Serbian[sr]
Oni se znoje na biciklama, dok se ti dvoumiš pod tim svetlom.
Turkish[tr]
Onların sağladığı enerjiyle oluşan o ışığın altında sen duruyorsun ve kararsızlık ediyorsun.