Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أتى الآن إلى نادي المُلاكمة وقال هراء ما عن عمل في ( بريم ) "
Bulgarian[bg]
Току що беше в клуба, разправяйки някакви глупости за работа в Невада.
Czech[cs]
Teď se právě stavoval ve Fite klubu, s nějakou debilní nabídkou práce v Primmu, v Nevadě.
Greek[el]
Τώρα, μόλις μπήκε στη λέσχη πουλώντας φούμαρα για μια δουλειά στο Πριμ της Νεβάδα.
English[en]
Now, he just came into the Fite Club with some bullshit about a job in Primm, Nevada.
Spanish[es]
Acaba de venir al gimnasio con una gilipollez sobre un curro en Primm, Nevada.
Estonian[et]
Ta tuli just Fite Clubi ja rääkis mingit jama tööotsast Primmis.
Persian[fa]
راجب یه کاری که میخواست توی پریم تو ایالت نوادا انجام بده مزخرف میگفت
Hebrew[he]
עכשיו הוא בא למועדון הקרב עם איזו שטות על עבודה בפרים, נבדה.
Hungarian[hu]
Besétált az edzőterembe, valami kamu melóval a nevadai Primmben.
Italian[it]
E'appena venuto al Fite Club blaterando cazzate... su un lavoro a Primm, in Nevada.
Norwegian[nb]
Han kom inn på klubben og snakket om en jobb i Primm i Nevada.
Polish[pl]
Właśnie wszedł do Fite Clubu z durną gadką o robocie w Primm, stan Nevada.
Portuguese[pt]
Veio agora ao Fite Club com uma treta sobre um trabalho em Primm, no Nevada.
Russian[ru]
Сейчас приходил в зал и чё-то там парил о работе в Примме, штат Невада.
Swedish[sv]
Han kom in på klubben och snackade om ett jobb i Primm i Nevada.
Turkish[tr]
Az önce Fite Club'a geldi Primm, Nevada'da bir iş falan olduğunu söyledi.