Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има натрупване на енергия в Портала.
Czech[cs]
Zaznamenáváme energii přicházející skrz bránu.
Danish[da]
Vi har registreret en energiophobning i gaten.
German[de]
Im Gate lädt sich Energie auf.
Greek[el]
Εντοπίσαμε συσσώρευση ενέργειας στην πύλη.
English[en]
There's an energy build - up within the gate.
Spanish[es]
Hemos detectado energía acumulándose dentro de la Puerta.
Estonian[et]
Väravas toimub energia kogunemine.
Finnish[fi]
Porttiin kerääntyy energiaa.
French[fr]
On a détecté une accumulation d'énergie.
Hebrew[he]
יש הצטברות אנרגיה בתוך השער.
Croatian[hr]
Vrata se nabijaju energijom.
Hungarian[hu]
Egy növekvő energiajelet érzékelünk a kapuban.
Polish[pl]
Wykryliśmy wzrost energii przepływającej przez Wrota.
Portuguese[pt]
Detectámos uma acumulação de energia dentro da porta.
Romanian[ro]
Detectăm o energie care creşte în poartă.
Serbian[sr]
Vrata se nabijaju energijom.
Swedish[sv]
Vi har upptäckt en energiuppladdning.
Turkish[tr]
Geçitte bir enerji birikimi var.